Обновил гайд, ну как обновил, со старым и так все в порядке было, апк собирается без проблем с новой версией мейкера, в точности как и два года назад. Проблемы выше были из-за проблем с кодировкой в командной строке у пользователей, это проблема установленной системы, а не гайда. Но где-то те же два года назад, кроссволк, который используется в гайде, помер и не обновляется. На построение самого апк это не влияет, но современные девайсы с андроид требуют новых версий, а их нет. Потому, на современных девайсах, после сборки присутствуют графические баги, например, то появляющееся, то пропадающее меню в игре. Так, что старый гайд актуален для девайсов с 6 андроидом и ниже точно, но не подходит для 8-9-10, про 7 не знаю не тестил.
В общем, добавил новый гайд, сохранив старый, используйте его.